1.
پدیدآورنده : آکره ای ،بروژ
کتابخانه: (Doctor Motamed Nezhad Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
،
9/2
،
1
آ
671
،
ش
137
4.
پدیدآورنده : شیری ،فریاد
کتابخانه: (Doctor Motamed Nezhad Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر کردی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
9
،
/2108
،
ش
973
پ
،
1380
5. آفریقانامه و زمین‌نامه، با طعم شعر
پدیدآورنده : / پیشوا کاکایی,عنوان اصلی: ئه‌فریقانامه و زه‌میننامه، به تامی شیعر,کاکایی
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي ,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از کردي, -- عراق, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ک
۲۴۹
آ
6. آیه‌های عاشقانه
پدیدآورنده : هملت
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی موضوع, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ه
۶۸۸
آ
7. آیه‌های عاشقانه
پدیدآورنده : لطیف هملت,هملت
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر کردی,Kurdish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- عراق, -- Iraq, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a06,a06
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ه
۸ ۱۳۹۴
8. برووسکه چاندن (آذرخش افشانی)
پدیدآورنده : / شاعر عبدالله پشیو، مترجم نجم‌الدین شوکتیاریان
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م,شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۶
پ
۴
9. برووسکه چاندن (آذرخش افشانی)
پدیدآورنده : / شاعر عبدالله پشیو,پشیو,Pesew
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر کردی,شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- عراق, -- عراق, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۶۴۳
پ
۴۵۷ ۱۳۸۷
10. برووسکه چاندن: (آذرخش افشانی)
پدیدآورنده : / شاعر عبدالله پشیو
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر کردی عراق - قرن۲۰ م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ع
۴۳
پ
۵
11. به ته نیا‌جیی مه هیلن پپشکوکا‌ن ئه گه شینه‌وه. فارسی
پدیدآورنده : گزیده‌ی شعرها‌ی رفیق صا‌بر
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲ ۱۳۸۸
12. پاسپورت لبخند و آرزو
پدیدآورنده : / ترجمه فریاد شیری,شیری,شیری
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر كردي - عراق - سده 20 - برگزيده ها - ترجمه شده به فارسي,شعر كردي - ايران - سده 14 - برگزيده ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - سده 14 - برگزيده ها - ترجمه شده از كردي
رده :
PK6908
.
65
.
P4Sh5
13. پاسپورت لبخند و آرزو
پدیدآورنده : / فرياد شيري,شيري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر کردي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
14. پاسپورت لبخند و آرزو :گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریاد ۱۳۵۰-
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر کردی- عراق- قرن ۲۰- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر کردی- ایران- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
15. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر کردي
پدیدآورنده : / ترجمه فرياد شيري
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از کردي,-- شعر کردي,-- شعر کردي,-- شعر فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
۱۳۸۰
16. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریاد ۱۳۵۰ -
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده از کردی
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
۱۳۸۰
17. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر كردي
پدیدآورنده : شيري ، فرياد، 1350- ، گردآورنده و مترجم
موضوع : شعر كردي - عراق - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر كردي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از كردي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
18. پاسپورت لبخند و آرزو: گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریاد، ۱۳۵۰-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر کردی - عراق - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعرکردی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از کردی - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
19. پريدگي
پدیدآورنده : / گزيده اشعار شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : بي‌که‌س ، شيرکو ، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.,شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
پ
20. پريدگي
پدیدآورنده : / گزيده اشعار شيرکو بي‌کس,بي‌که‌س
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : بي‌که‌س ، شيرکو ، ۱۹۴۰ - ۲۰۱۳م.,شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۹۵۴
پ
